Powered by Invision Power Board

>divXsweden forum -> divXsweden -> Undertexter
  Reply to this topicStart new topic

> Who is Kurt Wallander? (2008), Papageno
Papageno
Skapat: Ons Apr 01, 2009 10:27
Quote Post


Översättaradmin
Group Icon

Grupp: Admin
Inlägg: 1210
Medlemsnummer: 27099
Registrerad: 08 Mar 2004



user posted image

Release:
Who is Kurt Wallander - BBC (6th December 2008)
Översättning:
Papageno
FPS:
25
CDs:
1


Det har väl knappast undgått någon att engelsmännen har börjat spela in Wallander-filmer i Ystad med Kenneth Branagh i huvudrollen. Böckerna om Kurt Wallander är oerhört populära även utomlands. De har sålt i 25 miljoner exemplar och översatts till 40 språk.

I denna dokumentär, signerad brittiska BBC, presenterar kriminalförfattaren John Harvey sin svenske kollega Henning Mankell. Genom att studera anti-hjälten Wallander, framträder en mörkare bild av dagens svenska samhälle. Landet som är känt för sitt fantastiska sociala skyddsnät, har samtidigt förlorat två framstående ministrar genom lönnmord. Filmen försöker förklara vad romanfiguren Wallander egentligen säger om Sverige och hur böckerna om honom används för att informera resten av världen om Skandinaviens största land.

Filmen innehåller även intervjuer med bl a Henning Mankell, Jan Guillou och Colin Nutley.

Skriv gärna en kommentar här.

Fotnot:
WALTIC-konferensen, som nämns i filmen, är en internationell författar- och översättarkonferens som anordnades av Sveriges Författarförbund den 29 juni till den 2 juli 2008. WALTIC står för Writers' and Literary Translators' International Congress. Läs mer här.

Bifogad fil ( Antal nerladdningar: 207 )
Bifogad fil  Who_is_Kurt_Wallander__6th_December_2008_.www.divXsweden.net.rar


--------------------
In this proud land we grew up strong
We were wanted all along
I was taught to fight, taught to win
I never thought I could fail
PMEmail Poster
Top
0 användare läser det här ämnet (0 gäster och 0 anonyma användare)
0 medlemmar:

Topic Options Reply to this topicStart new topic

 



[ Script Execution time: 0.0244 ]   [ 11 queries used ]   [ GZIP aktiverat ]