Powered by Invision Power Board

>divXsweden forum -> Översättning -> Översättningar
Sidor: (2) [1] 2  ( Gå till det första olästa inlägget ) Reply to this topicStart new topicStart Poll

> American Horror Story: Hotel S05 / *klar*, Nemooo
Nemooo
Skapat: Sön Okt 18, 2015 17:57
Quote Post


QC/Översättare
Group Icon

Grupp: QC
Inlägg: 460
Medlemsnummer: 106476
Registrerad: 10 Apr 2012




American Horror Story: Hotel (säsong 5) (IMDB)
Release: Diverse
Översättning: Nemooo
Trailer Säsong 5: YouTube (öppnas i en ny flik)
Klar: S05E12, säsongsavslutning kommer troligtvis upp på söndag 17/4.
Handling:
Polisen John Lowe undersöker en serie grymma mord i Los Angeles. Ett telefonsamtal leder honom till Hotell Cortez. Samtidigt checkar två turister in på hotellet och inser snart att det är mycket svårare att checka ut...

I rollerna ser vi bl.a. Kathy Bates, Sarah Paulson, Evan Peters, Matt Bomer, Chloë Sevigny och Lady Gaga.
PM
Top
MatteN
Skapat: Sön Okt 18, 2015 18:56
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
Inlägg: 527
Medlemsnummer: 80970
Registrerad: 01 Apr 2007



Strålande, tack för att du tar dig tid! biggrin.gif
PMEmail Poster
Top
Berguv
Skapat: Mån Okt 19, 2015 12:35
Quote Post


Översättare
Group Icon

Grupp: Översättare
Inlägg: 218
Medlemsnummer: 122055
Registrerad: 17 Nov 2013



Som jag har längtat. Tack för kommande säsong! laugh.gif
PM
Top
Papageno
Skapat: Ons Okt 28, 2015 19:45
Quote Post


Översättaradmin
Group Icon

Grupp: Admin
Inlägg: 1206
Medlemsnummer: 27099
Registrerad: 08 Mar 2004



Yes! Fy fan vad glad jag blir!


--------------------
In this proud land we grew up strong
We were wanted all along
I was taught to fight, taught to win
I never thought I could fail
PMEmail Poster
Top
kanelbulle
Skapat: Tor Okt 29, 2015 15:43
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
Inlägg: 7
Medlemsnummer: 80139
Registrerad: 08 Mar 2007



Tackar tongue.gif
PMEmail Poster
Top
MatteN
Skapat: Lör Nov 07, 2015 11:21
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
Inlägg: 527
Medlemsnummer: 80970
Registrerad: 01 Apr 2007



Tack för ännu en utmärkt text. biggrin.gif
PMEmail Poster
Top
Papageno
Skapat: Lör Nov 21, 2015 15:29
Quote Post


Översättaradmin
Group Icon

Grupp: Admin
Inlägg: 1206
Medlemsnummer: 27099
Registrerad: 08 Mar 2004



Vi såg trean med din text igår. Helvete, vad bra du är!


--------------------
In this proud land we grew up strong
We were wanted all along
I was taught to fight, taught to win
I never thought I could fail
PMEmail Poster
Top
MatteN
Skapat: Sön Nov 22, 2015 19:58
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
Inlägg: 527
Medlemsnummer: 80970
Registrerad: 01 Apr 2007



QUOTE (Papageno @ Lör Nov 21, 2015 15:29)
Vi såg trean med din text igår. Helvete, vad bra du är!

Kan bara hålla med.
Tack för fyran. biggrin.gif
PMEmail Poster
Top
MatteN
Skapat: Ons Nov 25, 2015 21:19
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
Inlägg: 527
Medlemsnummer: 80970
Registrerad: 01 Apr 2007



Nu går det undan värre, tack! laugh.gif
PMEmail Poster
Top
Jeez
Skapat: Lör Jan 02, 2016 14:43
Quote Post


Crew/QC/Översättare
Group Icon

Grupp: Crew
Inlägg: 1434
Medlemsnummer: 68290
Registrerad: 25 Maj 2006



Har inte hunnit se nåt avsnitt än, men tack för att du förgyller ytterligare en säsong med dina kvalitetstexter. smile.gif


--------------------
Personality goes a long way...
PMEmail Poster
Top
MatteN
Skapat: Mån Jan 18, 2016 21:51
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
Inlägg: 527
Medlemsnummer: 80970
Registrerad: 01 Apr 2007



Tack!
PMEmail Poster
Top
Berguv
Skapat: Tor Feb 04, 2016 13:57
Quote Post


Översättare
Group Icon

Grupp: Översättare
Inlägg: 218
Medlemsnummer: 122055
Registrerad: 17 Nov 2013



Tack för alla texter hittills, grym kvalitet som alltid cool.gif
PM
Top
MatteN
Skapat: Sön Mar 20, 2016 17:16
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
Inlägg: 527
Medlemsnummer: 80970
Registrerad: 01 Apr 2007



Tack för att du fortsätter!
PMEmail Poster
Top
Papageno
Skapat: Sön Mar 20, 2016 17:20
Quote Post


Översättaradmin
Group Icon

Grupp: Admin
Inlägg: 1206
Medlemsnummer: 27099
Registrerad: 08 Mar 2004



QUOTE (MatteN @ Sön Mar 20, 2016 17:16)
Tack för att du fortsätter!

Jag kan bara instämma. Vi ligger några avsnitt efter nu, men samlar till en dunderkväll med dina texter. Jävlar, vad fint det ska bli!


--------------------
In this proud land we grew up strong
We were wanted all along
I was taught to fight, taught to win
I never thought I could fail
PMEmail Poster
Top
EarlOfOxford
Skapat: Tor Mar 31, 2016 7:47
Quote Post


Översättaradmin emeritus


Grupp: Emeriti
Inlägg: 557
Medlemsnummer: 75424
Registrerad: 10 Nov 2006



Har inte följt serien. Såg säsong ett, men det är allt.
Men tack ändå för att du hjälper till att hålla divxsweden vid liv. tongue.gif


--------------------
"True friends stab you in the front."
-Oscar Wilde
PMEmail Poster
Top
Nemooo
Skapat: Tor Mar 31, 2016 21:44
Quote Post


QC/Översättare
Group Icon

Grupp: QC
Inlägg: 460
Medlemsnummer: 106476
Registrerad: 10 Apr 2012



Tack för tacken, alla! smile.gif
Var lite slö i mitten där, men sista texten håller standarden tycker jag.
PM
Top
MatteN
Skapat: Tis Apr 05, 2016 4:41
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
Inlägg: 527
Medlemsnummer: 80970
Registrerad: 01 Apr 2007



Tack! biggrin.gif
PMEmail Poster
Top
Berguv
Skapat: Ons Apr 06, 2016 9:48
Quote Post


Översättare
Group Icon

Grupp: Översättare
Inlägg: 218
Medlemsnummer: 122055
Registrerad: 17 Nov 2013



Tack för de resterande texterna!
PM
Top
MatteN
Skapat: Ons Apr 13, 2016 15:33
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
Inlägg: 527
Medlemsnummer: 80970
Registrerad: 01 Apr 2007



Strålande, tack för 11;an. biggrin.gif
PMEmail Poster
Top
MatteN
Skapat: Tor Apr 28, 2016 13:26
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
Inlägg: 527
Medlemsnummer: 80970
Registrerad: 01 Apr 2007



Tack för att du outtröttligt försett oss med högkvalitativa undertexter till en riktigt skön serie. biggrin.gif
PMEmail Poster
Top
0 användare läser det här ämnet (0 gäster och 0 anonyma användare)
0 medlemmar:

Topic OptionsSidor: (2) [1] 2  Reply to this topicStart new topicStart Poll

 



[ Script Execution time: 0.0372 ]   [ 12 queries used ]   [ GZIP aktiverat ]