Powered by Invision Power Board

>divXsweden forum -> Översättning -> Översättningar
  Closed TopicStart new topicStart Poll

> Den nya officiella .nfo-filen.
Leffe
Skapat: Tis Dec 14, 2004 8:20
Quote Post


Överadmin
Group Icon

Grupp: Admin
Inlägg: 3863
Medlemsnummer: 241
Registrerad: 05 Sep 2002



Här är nu den vinnande .nfo-filen (av GoodnightLover) som skall användas av alla. Med ett exempel som Sweetbon knåpat ihop.
Uppdaterad 2005-05-10 Från 'Nyaste' till 'Bästa'

user posted image

Bifogad fil ( Antal nerladdningar: 1002 )
Bifogad fil  divxsweden.mall.nfo


--------------------
The one who says it cannot be done should never interrupt the one who is doing it.
PM
Top
Leffe
Skapat: Tis Maj 10, 2005 12:30
Quote Post


Överadmin
Group Icon

Grupp: Admin
Inlägg: 3863
Medlemsnummer: 241
Registrerad: 05 Sep 2002



Efter en kort, snabb omröstning bland översättarna så enades vi om att byta 'nästa' till 'bäst' vilket mer står för vad vi vill.


--------------------
The one who says it cannot be done should never interrupt the one who is doing it.
PM
Top
Tropos
Skapat: Tis Maj 10, 2005 13:39
Quote Post


Crew
Group Icon

Grupp: Crew
Inlägg: 1392
Medlemsnummer: 6771
Registrerad: 08 Aug 2003



Detta kanske även borde ändras i loggan som finns längst upp på sidan.


--------------------
-- Tropos --
PMEmail Poster
Top
Leffe
Skapat: Tis Maj 10, 2005 17:46
Quote Post


Överadmin
Group Icon

Grupp: Admin
Inlägg: 3863
Medlemsnummer: 241
Registrerad: 05 Sep 2002



Och innan man tänkt tanken så dyker det upp en variant. [B][O][T] gjorde en som är bättre än den förra smile.gif.


--------------------
The one who says it cannot be done should never interrupt the one who is doing it.
PM
Top
Tropos
Skapat: Tis Maj 10, 2005 17:56
Quote Post


Crew
Group Icon

Grupp: Crew
Inlägg: 1392
Medlemsnummer: 6771
Registrerad: 08 Aug 2003



Jag kanske är lite petig nu men i .nfo-filen så står det "bästa svenska undertexterna på nätet". Varför ska inte "svenska" stå med på loggan? wink.gif


--------------------
-- Tropos --
PMEmail Poster
Top
Leffe
Skapat: Tis Maj 10, 2005 20:25
Quote Post


Överadmin
Group Icon

Grupp: Admin
Inlägg: 3863
Medlemsnummer: 241
Registrerad: 05 Sep 2002



QUOTE (Dutten @ Tue May 10, 2005 17:56)
Jag kanske är lite petig nu men i .nfo-filen så står det "bästa svenska undertexterna på nätet". Varför ska inte "svenska" stå med på loggan?  wink.gif

Ja, du är petig men eftersom vi leder med 4-0 och [B][O][T] inte tittar på hockeyn så... wink.gif


--------------------
The one who says it cannot be done should never interrupt the one who is doing it.
PM
Top
rickard_rille
Skapat: Ons Maj 11, 2005 13:08
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
Inlägg: 786
Medlemsnummer: 5682
Registrerad: 24 Maj 2003



QUOTE ([B][O][T] @ Tue May 10, 2005 18:37)
Miss utav Mig, fixade till en till.

user posted image

BOT

Snygg!!


--------------------
[ -= revenge is a dish best served cold =- ]
PMMSN
Top
Zoo
Skapat: Ons Nov 23, 2005 22:31
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
Inlägg: 16
Medlemsnummer: 3961
Registrerad: 24 Mar 2003



förlåt men den bästa svenska undertexterna på nätet? kanske om man ser till kvalite...men undertexter.se har defenitivt mer subs speciellt till tv serier... Inte för att dissa varit dvixsweden medlem länge...


--------------------
user posted image
PMMSN
Top
Overdrive
Skapat: Ons Nov 23, 2005 22:39
Quote Post


Översättare (QC-ad)
Group Icon

Grupp: Översättare
Inlägg: 727
Medlemsnummer: 222
Registrerad: 19 Aug 2002



Ja, har vi inte dem bästa undertexterna på nätet? smile.gif Vi har inte flest, det har UT. Du tycker väl inte att UT har bättre undertexter?


--------------------
"Det finns inga genvägar till den perfekta subben" (Farbror Barbro)
PMEmail Poster
Top
Elazul
Skapat: Ons Nov 23, 2005 23:06
Quote Post


Medlem


Grupp: Banned
Inlägg: 64
Medlemsnummer: 35013
Registrerad: 09 Jun 2004



QUOTE (Overdrive @ Wed Nov 23, 2005 22:39)
Du tycker väl inte att UT har bättre undertexter?

Jo.
PMEmail Poster
Top
eXz
Skapat: Ons Nov 23, 2005 23:17
Quote Post


Översättare
Group Icon

Grupp: Översättare
Inlägg: 2104
Medlemsnummer: 230
Registrerad: 21 Aug 2002



Haha...
PM
Top
Chramon
Skapat: Ons Nov 23, 2005 23:21
Quote Post


Översättaradmin emeritus
Group Icon

Grupp: Admin
Inlägg: 5210
Medlemsnummer: 9
Registrerad: 26 Maj 2002



Du har egentligen rätt, Elazul. wink.gif
Genom att ni har våra texter där + egna texter så har ni större utbud.
Men om man gör en beräkning, antal/kvalité så blir sanningen annorlunda.
Skulle tro att vi har större procent bra texter än er... cool.gif


--------------------
PMEmail PosterUsers Website
Top
yoe
Skapat: Lör Nov 26, 2005 12:48
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
Inlägg: 170
Medlemsnummer: 8067
Registrerad: 06 Dec 2003



QUOTE (Chramon @ Wed Nov 23, 2005 23:21)
Du har egentligen rätt, Elazul. wink.gif
Genom att ni har våra texter där + egna texter så har ni större utbud.
Men om man gör en beräkning, antal/kvalité så blir sanningen annorlunda.
Skulle tro att vi har större procent bra texter än er... cool.gif

Det behöver ju inte ens diskuteras...
Jag har *alltid* väntat tills en svensk sub kommer från dXs, annars använder jag mig av engelska original-filen. ut.se tycker jag håller alldeles för låg standard...


--------------------
krav maga
PMMSN
Top
caitlin
Skapat: Mån Feb 19, 2007 23:03
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
Inlägg: 2
Medlemsnummer: 32562
Registrerad: 02 Maj 2004



Skämtet är ju att man får lov att använda texter från ut.se, som man hade kunnat göra bättre själv, pga att dem dyker upp tidigare där. Att det sedan är rätt uppenbart varför det är så är ju en annan sak..
PMEmail Poster
Top
Punkrocker
Skapat: Tis Feb 20, 2007 0:40
Quote Post


Översättare
Group Icon

Grupp: Översättare
Inlägg: 258
Medlemsnummer: 74074
Registrerad: 03 Okt 2006



gör precis så jag med. Om texten inte finns här kör jag med engelsk retail text.


--------------------
Here I am, rock you like a hurricane ;)
PMEmail Poster
Top
0 användare läser det här ämnet (0 gäster och 0 anonyma användare)
0 medlemmar:

Topic Options Closed TopicStart new topicStart Poll

 



[ Script Execution time: 0.0374 ]   [ 12 queries used ]   [ GZIP aktiverat ]