Utskrivbar version av ett ämne
Klicka här för att visa ämnet i dess ursprungliga format
divXsweden forum > Undertexter > • REGLER • för utformning av trådar


Skapat av: masken Tor Sep 29, 2005 17:03
Uformning av trådtiteln:

Trådtitlen ska se ut på följande sätt:
Filmens Engelska internationella titel, med artikelbrytningar (År) / av 'Översättarnicket'

Med den engelska internationella titeln menas just den engelska internationella titeln, och inte det producerande landets titel såsom den bl a visas på IMDB.
Använd det år som IMDB har i sin titeltext.

Exempel:
QUOTE
Lord of the Rings, The (2001) / av divxsweden.net

Om filmens nationella titel inte är engelsk ska denna istället skrivas i själva inlägget, där också den svenska titlen skrivs.
Anledningen till detta är bl a att man enkelt och konsist ska kunna hitta rätt undertext på bl a http://forum.divxsweden.net/subs.php.
Tips: Använd http://akas.imdb.com/ för att få upp alla alternativa titlar.

Utformning av tråden:

**Bild** Hämtas förslagsvis på http://www.movieweb.com/
Engelsk titel: Mr And Mrs Smith
Svensk titel: Mr And Mrs Smith
IMDb: http://www.imdb.com/
Översättare: eXz
FPS: 25
CDs: 2
Release: Mr.And.Mrs.Smith.DVDRip.XviD-SCOPE

Kommentera gärna texten här (Länk till översättningstråden)

Inlägget blir snyggast när bild finns med och rubrikerna skrivs med bold.

För att bilderna ska få lagom storlek kan man använda doHTML-taggen:
CODE
[doHTML]<img src="http://www.discshop.se/LIVE/shop/img/omslag/front_large/32610.jpg" width=163 height=237>[/doHTML]


Uppdaterad 10 April 2006, Tropos

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)