Powered by Invision Power Board

>divXsweden forum -> Generellt -> Tekniska frågor
  Reply to this topicStart new topicStart Poll

> SRT på tv, problem men se film på tv:n
musmattan
Skapat: Lör Okt 08, 2011 21:26
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
Inlägg: 3
Medlemsnummer: 101271
Registrerad: 17 Jan 2010



Jag har en samsung serie 5 tv! Tänkte kolla på en film nu här på kvällen och filmen ligger för sig (avi) och texten (srt) för sig. På datorn går det ju bra att kolla på filmen med text eftersom jag använder mig utav VLC men sedan när jag lägger båda filerna på ett usb och ska kolla på tv:n så är det ingen text. Jag har läst och det står att tv:n ska kunna ta srt och det gör det ju om texten är inbränd i filmen men är det det ända sättet att kunna se filmen med text på tv:n? Eller finns det något annat sätt?
PMEmail Poster
Top
Jeez
Skapat: Lör Okt 08, 2011 21:47
Quote Post


Crew/QC/Översättare
Group Icon

Grupp: Crew
Inlägg: 1434
Medlemsnummer: 68290
Registrerad: 25 Maj 2006



Har du provat om .ssa eller .ass fungerar?


--------------------
Personality goes a long way...
PMEmail Poster
Top
musmattan
Skapat: Lör Okt 08, 2011 22:14
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
Inlägg: 3
Medlemsnummer: 101271
Registrerad: 17 Jan 2010



vilket innebär?
PMEmail Poster
Top
Jeez
Skapat: Lör Okt 08, 2011 22:34
Quote Post


Crew/QC/Översättare
Group Icon

Grupp: Crew
Inlägg: 1434
Medlemsnummer: 68290
Registrerad: 25 Maj 2006



Det är ett annat format, om du vill prova så kan jag konvertera om den åt dig.
Vilken film gäller det?

Edit:
Googlade lite snabbt och såg att det är ett vanligt fel när det gäller Samsung.
Nån som hade serie 4 hade tydligen fått det att fungera med formatet .smi

Om du vill prova att konvertera själv så kan du hämta Subtitle Workshop här, öppna srt-filen med Subtitle Workshop, spara sen om den genom att gå på arkiv/spara som och välj SubStation Alpha för formatet .ssa eller SAMI Captioning för formatet .smi


--------------------
Personality goes a long way...
PMEmail Poster
Top
musmattan
Skapat: Lör Okt 08, 2011 23:10
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
Inlägg: 3
Medlemsnummer: 101271
Registrerad: 17 Jan 2010



okej jag ska ta hem programmet och testa, för det konstiga är att när jag sätter i usb:t i tv:n så får amn ju välja Video/musik eller bilder och texten passar ju inte in i någon av de kategorierna så det är ju som att texten inte finns på usb:t

men ska kolla det där med det programmet och testa det imorgon så skrive rjag här igen när jag testat, btw stort tack för hjälpen!

EDIT: jag kunde inte hålla mig så testade direkt men tyvärr är det likadant, ingen undertext sad.gif bara alternativet att bränna in texten i filmen som är kvar då? vilket prgram är enklast i så fall?
PMEmail Poster
Top
Mephisto
Skapat: Tis Okt 11, 2011 2:51
Quote Post


Moderator
Group Icon

Grupp: Crew
Inlägg: 2906
Medlemsnummer: 1525
Registrerad: 21 Jan 2003



Kanske en dum fråga men...har du samma namn på filerna?

T.ex.

Filmen.avi (Filmen)
Filmen.srt (Texten)
PM
Top
0 användare läser det här ämnet (0 gäster och 0 anonyma användare)
0 medlemmar:

Topic Options Reply to this topicStart new topicStart Poll

 



[ Script Execution time: 0.0357 ]   [ 12 queries used ]   [ GZIP aktiverat ]