Powered by Invision Power Board

>divXsweden forum -> Översättning -> Nybörjaröversättningar
  Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Terminator Genisys / YIFY / *10%*
mr_newman
Skapat: Tor Maj 19, 2016 14:05
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
Inlägg: 3
Medlemsnummer: 123807
Registrerad: 28 Maj 2015



Terminator Genisys
2015
IMDB

Då detta är en sk nybörjaröversättning, så QC med flera får gärna kolla och bedöma.
Skriv gärna tips och ev missar. Så kan jag ändra det innan jag har lagt ner för mycket tid på den.

Cirka 10% av filmen är textat av mig just nu.

SRT Download
PMEmail Poster
Top
Nemooo
Skapat: Tor Maj 19, 2016 15:29
Quote Post


QC/Översättare
Group Icon

Grupp: QC
Inlägg: 457
Medlemsnummer: 106476
Registrerad: 10 Apr 2012



Hej,

Kul att du vill börja översätta här på dXs!

Jag kan kolla igenom texten lite senare idag om du inte har någon specifik översättare som du vill ska hjälpa dig.
PM
Top
mr_newman
Skapat: Fre Maj 20, 2016 13:46
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
Inlägg: 3
Medlemsnummer: 123807
Registrerad: 28 Maj 2015



QUOTE (Nemooo @ Tor Maj 19, 2016 15:29)
Hej,

Kul att du vill börja översätta här på dXs!

Jag kan kolla igenom texten lite senare idag om du inte har någon specifik översättare som du vill ska hjälpa dig.

Du får gärna kolla om du har tid!
PMEmail Poster
Top
Nemooo
Skapat: Fre Maj 20, 2016 20:15
Quote Post


QC/Översättare
Group Icon

Grupp: QC
Inlägg: 457
Medlemsnummer: 106476
Registrerad: 10 Apr 2012



QUOTE (mr_newman @ Fre Maj 20, 2016 13:46)
QUOTE (Nemooo @ Tor Maj 19, 2016 15:29)
Hej,

Kul att du vill börja översätta här på dXs!

Jag kan kolla igenom texten lite senare idag om du inte har någon specifik översättare som du vill ska hjälpa dig.

Du får gärna kolla om du har tid!

Jag har gått igenom den del du valt att översätta (se PM).
Det kan verka mycket att rätta, men som sagt har nog de flesta av oss här haft ännu mer att rätta efter vårt första stycke.

Du har talang och vi hoppas att du vill lägga ner tiden på att bli en av oss översättare på divxsweden.
Vi är trots allt den enda sida som följer professionella regler.

Om du undrar över något eller vill ha tips/hjälp med något är du alltid välkommen att fråga här i forumet eller att skicka PM till någon av oss översättare här på divxsweden.

Vi önskar dig lycka till och står bakom dig till 100%! smile.gif

Återigen, lycka till!

mvh

Nemooo
PM
Top
0 användare läser det här ämnet (0 gäster och 0 anonyma användare)
0 medlemmar:

Topic Options Reply to this topicStart new topicStart Poll

 



[ Script Execution time: 0.0233 ]   [ 12 queries used ]   [ GZIP aktiverat ]