Powered by Invision Power Board

>divXsweden forum -> Översättning -> Översättningar
  Reply to this topicStart new topicStart Poll

> The Room (2003) 28%, Allebale
Allebale
  Skapat: Tor Okt 13, 2016 23:02
Quote Post


Översättare
Group Icon

Grupp: Översättare
Inlägg: 98
Medlemsnummer: 110135
Registrerad: 30 Sep 2012



user posted image


Release: The.Room.2003.1080p.BluRay.x264.YIFY
Torrent: The.Room.2003.SWESUB.MULTISUB.1080p.BluRay.x264-Allebale
Översättare: Allebale
Info: IMDB En riktigt "So Bad, Its Good" Film
Trailer: Här! En Till!
FPS: 23,976
CDs: 1
Slutdatum: När det blir klart.

Sync:
The.Room.2003.720p.BluRay.x264.YIFY
The.Room.2003.1080p.BluRay.REMUX.DD.5.1-C0DEX

Övrigt:
Oh Hi Divxsweden! tongue.gif
Det har börjat kittla lite i översättarfingrarna, så har bestämt mig för att ge mig på det här igen.

Det känns som jag har svikit er när jag inte hört av mig på 3 år, men behövde ta tag i lite saker.
Jag ber ändå om ursäkt för det och hoppas att ni inte har något emot mig.

Eftersom det gått så länge så känner jag mig lite osäker när det gäller min textning, så om ni vill titta igenom den snabbt,
hade jag blivit glad. Ska ändå ge mitt allra bästa och kommer ihåg rätt mycket av det ni lärde mig.


--------------------
Back In Black
PM
Top
Papageno
Skapat: Fre Okt 14, 2016 10:13
Quote Post


Översättaradmin
Group Icon

Grupp: Admin
Inlägg: 1202
Medlemsnummer: 27099
Registrerad: 08 Mar 2004



Härligt! Välkommen tillbaka. smile.gif

Rostiga är vi allihopa, utom möjligen Nemooo som alltid håller fanan högt. Men fråga gärna om det är något.


--------------------
In this proud land we grew up strong
We were wanted all along
I was taught to fight, taught to win
I never thought I could fail
PMEmail Poster
Top
Nemooo
Skapat: Tis Okt 18, 2016 17:04
Quote Post


QC/Översättare
Group Icon

Grupp: QC
Inlägg: 457
Medlemsnummer: 106476
Registrerad: 10 Apr 2012



Gött å se dig igen! smile.gif

Kul att du blivit sugen på att översätta lite. Var det verkligen 3 år sen?! ohmy.gif

Som Papageno sa är det bara att höra av sig om det är nåt.
Gillar udda filmer som jag inte har hört talas om (det var så jag upptäckte bl.a. The Boondock Saints, Naked och Kimssi pyoryugi - några av de bästa filmer jag sett), så den här ska definitivt ses!

Lycka till! smile.gif
PM
Top
Allebale
Skapat: Ons Okt 19, 2016 18:57
Quote Post


Översättare
Group Icon

Grupp: Översättare
Inlägg: 98
Medlemsnummer: 110135
Registrerad: 30 Sep 2012



Tack smile.gif

Svårt att fatta att det gått så långt också.
Översatte en Breaking Bad recap för nåt år sen till min mamma, biggrin.gif annars har det varit helt dött.

Gillar också udda filmer tongue.gif. Filmerna du nämnde ser riktigt intressanta ut, så jag la dom i min watchlist cool.gif.


--------------------
Back In Black
PM
Top
1 användare läser det här ämnet (1 gäster och 0 anonyma användare)
0 medlemmar:

Topic Options Reply to this topicStart new topicStart Poll

 



[ Script Execution time: 0.0328 ]   [ 11 queries used ]   [ GZIP aktiverat ]