Powered by Invision Power Board

>divXsweden forum -> Översättning -> Översättningar
  Reply to this topicStart new topicStart Poll

> The Homesman (2014) - Klar, EarlOfOxford
divxsweden.net
  Skapat: Fre Okt 03, 2014 12:15
Quote Post


Översättargruppen
Group Icon

Grupp: Översättare
Inlägg: 815
Medlemsnummer: 59311
Registrerad: 09 Nov 2005



user posted image

RELEASE: The.Homesman.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
IMDB
FACEBOOK
ÖVERSÄTTARE: EarlOfOxford
FÄRDIG: Ja

Varför?

Ibland kan man inte riktigt släppa en film man sett utan tänker på den långt efter det att man sett den. Så är fallet med den här som jag såg för någon vecka sen.

I mitt subjektiva tycke har Tommy Lee Jones aldrig varit coolare på en filmduk, och Hilary Swank gör en mycket stark tolkning av en självständig oerhört stark kvinna som samtidigt är något av det mest sköra och ömhetstörstande man kan tänka sig.
Enligt mig alltså, avgör gärna själva om ni inte sett den.

När jag blev ordentligt förkyld, har varit hemma från jobbet sen i tisdags, och behövde något att göra var valet av film att översätta lätt.

Ha´re gott...

tongue.gif tongue.gif tongue.gif tongue.gif
PMEmail Poster
Top
Jeez
Skapat: Fre Okt 03, 2014 14:55
Quote Post


Crew/QC/Översättare
Group Icon

Grupp: Crew
Inlägg: 1434
Medlemsnummer: 68290
Registrerad: 25 Maj 2006



Tack ska du ha! biggrin.gif


--------------------
Personality goes a long way...
PMEmail Poster
Top
Papageno
Skapat: Fre Okt 03, 2014 16:51
Quote Post


Översättaradmin
Group Icon

Grupp: Admin
Inlägg: 1207
Medlemsnummer: 27099
Registrerad: 08 Mar 2004



Den här har seglat förbi mig utan att jag märkte det, men jag gillar ju Tommy Lee. Det verkar som om kvällen är räddad. Tack för texten!


--------------------
In this proud land we grew up strong
We were wanted all along
I was taught to fight, taught to win
I never thought I could fail
PMEmail Poster
Top
fejset
Skapat: Lör Okt 04, 2014 11:00
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
Inlägg: 339
Medlemsnummer: 8196
Registrerad: 21 Dec 2003



Tack. Tur för mig att du var sjuk annars hade jag inte kunnat se denna med text blink.gif
Men inte så att jag hoppas att du ska bli förkyld igen bara lite,,, ph34r.gif
PM
Top
Papageno
Skapat: Tor Nov 27, 2014 13:31
Quote Post


Översättaradmin
Group Icon

Grupp: Admin
Inlägg: 1207
Medlemsnummer: 27099
Registrerad: 08 Mar 2004



Det här var en dyster film. Fast bra. Texten gjorde den ännu bättre. Verkligen bra jobbat, tack!

Papagena hälsar att det var den mest grundläggande socialpsykiatri hon sett i en film.


--------------------
In this proud land we grew up strong
We were wanted all along
I was taught to fight, taught to win
I never thought I could fail
PMEmail Poster
Top
1 användare läser det här ämnet (1 gäster och 0 anonyma användare)
0 medlemmar:

Topic Options Reply to this topicStart new topicStart Poll

 



[ Script Execution time: 0.0501 ]   [ 11 queries used ]   [ GZIP aktiverat ]