Powered by Invision Power Board

>divXsweden forum -> Översättning -> Översättningar
  Closed TopicStart new topicStart Poll

> -=|[ Regler för Översättare ]|=-
masken
Skapat: Ons Jan 15, 2003 0:18
Quote Post


Emeritus


Grupp: Emeriti
Inlägg: 2500
Medlemsnummer: 18
Registrerad: 26 Maj 2002



Så här ska rubriken vara utformad:

Internationell filmtitel / Rip / Slutdatum / *status på översättningen*
Ex: The Graduate / SChiZO / 2004-02-22 / *30%*

I ditt inlägg ska följande information vara med:
Svensk titel (om sådan finns)
Imdb (Länk till filmen)
Övrig information
Status på översättningen


-=|[ Att översätta en film]|=-

Nytt: Posta även en 'händelse' i 'pågående'-kalendern så syns den snyggt och prydligt både där och längst ner i forumet.
PM
Top
Chramon
Skapat: Mån Dec 18, 2006 19:57
Quote Post


Översättaradmin emeritus
Group Icon

Grupp: Admin
Inlägg: 5210
Medlemsnummer: 9
Registrerad: 26 Maj 2002



*Bumpar upp* den här tråden lite eftersom många glömmer bort att skriva
in ett beräknat färdigdatum i trådtiteln, utan skriver bara in en procentsats.

Så försök att infoga ett datum också då det underlättar för de som väntar på texten, och hinner du inte få den färdig före utsatt datum kan du ju
alltid gå in och justera det. wink.gif
Då slipper man oftast tjatet om "När är texten klar."

Alltså:

Internationell filmtitel / Rip / Slutdatum / *status på översättningen*
Ex: The Graduate / SChiZO / 2004-02-22 / *30%*


--------------------
PMEmail PosterUsers Website
Top
1 användare läser det här ämnet (1 gäster och 0 anonyma användare)
0 medlemmar:

Topic Options Closed TopicStart new topicStart Poll

 



[ Script Execution time: 0.0231 ]   [ 11 queries used ]   [ GZIP aktiverat ]