Powered by Invision Power Board

>divXsweden forum -> Generellt -> Café (Off topic)
  Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Åtalas för spridning av undertexter
haan
Skapat: Mån Maj 23, 2016 13:56
Quote Post


Översättare
Group Icon

Grupp: Översättare
Inlägg: 127
Medlemsnummer: 114
Registrerad: 05 Jul 2002



Åtalas för spridning av undertexter

Måste vara Eugen då han bor i Järfälla.
PM
Top
haan
Skapat: Mån Maj 23, 2016 14:36
Quote Post


Översättare
Group Icon

Grupp: Översättare
Inlägg: 127
Medlemsnummer: 114
Registrerad: 05 Jul 2002



PM
Top
Leffe
Skapat: Mån Maj 23, 2016 16:58
Quote Post


Överadmin
Group Icon

Grupp: Admin
Inlägg: 3863
Medlemsnummer: 241
Registrerad: 05 Sep 2002



Suck. Mannen som nästan på helt egen hand (han hade ju sina patetiska hejdukar homaNN mflr.) sabbade hela svenska undertextglädjen.

QUOTE (http://www.idg.se/2.1085/1.658930/domstol-undertexter-pirat)
Undertexter.se var en av Sveriges största och finansierades via annonser – reklam som administrerats av den nu åtalade mannen och som var källan till intäkterna. Kvalitén på översättningen har varierat.
<snip>
...och enligt åklagaren haft det som sin försörjning, eller del av försörjningen.
<snip>
Men omfattningen ligger på en sådan nivå att påföljden inte stannar vid böter, utan fängelse.

QUOTE (http://magasinetfilter.se/magasin/2009/7/oversattarkriget)
Eugen Archy förnekar å sin sida att han tjänar stora pengar på Undertexter. Intäkterna går åt till att betala el och datorkraft, förklarar han.
– För mig är det här ingen investering. Jag gör det bara för att jag älskar sajten, för att jag vill hjälpa folk som vill översätta

Att kvaliteten *varierat* kan vi ju skriva under på. cool.gif
Att Eugen hela tiden hävdade att han inte tjänade pengar visste vi ju också var en lögn. mad.gif
Att det däremot kan komma till fängelse är ju inte kul. Det är trist att det gick så långt men det är så många bra översättare som tröttnade och gav upp istället för att fortsätta översätta och stötta alla nybörjare enbart pga en sniken liten Kvasthilda.
Vi får väl se hur det går.


--------------------
The one who says it cannot be done should never interrupt the one who is doing it.
PM
Top
Papageno
Skapat: Mån Okt 03, 2016 18:03
Quote Post


Översättaradmin
Group Icon

Grupp: Admin
Inlägg: 1202
Medlemsnummer: 27099
Registrerad: 08 Mar 2004



QUOTE (Leffe @ Mån Maj 23, 2016 16:58)
...enbart pga en sniken liten Kvasthilda.

Hehe... Du gillar verkligen den bilden. smile.gif


--------------------
In this proud land we grew up strong
We were wanted all along
I was taught to fight, taught to win
I never thought I could fail
PMEmail Poster
Top
0 användare läser det här ämnet (0 gäster och 0 anonyma användare)
0 medlemmar:

Topic Options Reply to this topicStart new topicStart Poll

 



[ Script Execution time: 0.0242 ]   [ 12 queries used ]   [ GZIP aktiverat ]