Powered by Invision Power Board

>divXsweden forum -> Ă–versĂ€ttning -> Ă–versĂ€ttningar
  Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Percy Jackson och Monsterhavet - upplagd, Familjefilm
divxsweden.net
Skapat: Mån Nov 18, 2013 18:32
Quote Post


Översättargruppen
Group Icon

Grupp: ÖversĂ€ttare
InlÀgg: 815
Medlemsnummer: 59311
Registrerad: 09 Nov 2005



Hej alla glada.

Kör den här eftersom:

- Det var länge sen sist
- Delar av den mćlgrupp den vänder sig till kanske kan behöva en svensk text
- Den är faktiskt rätt rolig (även för barnsliga vuxna)
- Det är skoj att översätta där man fćr ta ut svängarna lite

Färdig: Tja, ganska snart, hoppas jag (det var länge sen sist, som sagt...)

Mvh// tongue.gif tongue.gif
PMEmail Poster
Top
MatteN
Skapat: Mån Nov 18, 2013 18:42
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
InlÀgg: 527
Medlemsnummer: 80970
Registrerad: 01 Apr 2007



Jippiii! Tack för kommande! biggrin.gif
PMEmail Poster
Top
Jeez
Skapat: Mån Nov 18, 2013 20:12
Quote Post


Crew/QC/Översättare
Group Icon

Grupp: Crew
InlÀgg: 1434
Medlemsnummer: 68290
Registrerad: 25 Maj 2006



Tack! biggrin.gif


--------------------
Personality goes a long way...
PMEmail Poster
Top
TheWildOnes
Skapat: Ons Nov 20, 2013 0:13
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
InlÀgg: 17
Medlemsnummer: 114437
Registrerad: 18 Jul 2013



Yeah toppen, har längtat efter att se den med swesub ifrćn en erfaren översättare =)

Kommer nog inte bli besviken över din text iaf =)
PMEmail Poster
Top
MatteN
Skapat: Ons Nov 20, 2013 16:23
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
InlÀgg: 527
Medlemsnummer: 80970
Registrerad: 01 Apr 2007



Tack för texten, det var snabbt jobbat! biggrin.gif
Texten till: Percy.Jackson.Sea.of.Monsters.2013.720p.BluRay.x264.YIFY verkar synka bra med: Percy.Jackson.Sea.of.Monsters.2013.1080p.Bluray.DTS.x264-EVO
PMEmail Poster
Top
clash
Skapat: Tor Nov 21, 2013 12:49
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
InlÀgg: 28
Medlemsnummer: 104162
Registrerad: 18 Maj 2011



stort tack biggrin.gif
PMEmail Poster
Top
Jeez
Skapat: Tor Nov 21, 2013 21:38
Quote Post


Crew/QC/Översättare
Group Icon

Grupp: Crew
InlÀgg: 1434
Medlemsnummer: 68290
Registrerad: 25 Maj 2006



Satan vilken urladdning, imponerade! biggrin.gif


--------------------
Personality goes a long way...
PMEmail Poster
Top
MatteN
Skapat: Tor Nov 21, 2013 22:43
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
InlÀgg: 527
Medlemsnummer: 80970
Registrerad: 01 Apr 2007



Kanontext, tack! biggrin.gif
PMEmail Poster
Top
incubator
Skapat: Fre Nov 22, 2013 17:09
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
InlÀgg: 297
Medlemsnummer: 76640
Registrerad: 09 Dec 2006



Jag tackar! wub.gif
PMEmail Poster
Top
rand000m
Skapat: Mån Nov 25, 2013 22:00
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
InlÀgg: 6
Medlemsnummer: 104483
Registrerad: 04 Aug 2011



TACKAR tongue.gif
PMEmail Poster
Top
1 anvÀndare lÀser det hÀr Àmnet (1 gÀster och 0 anonyma anvÀndare)
0 medlemmar:

Topic Options Reply to this topicStart new topicStart Poll

 



[ Script Execution time: 0.0202 ]   [ 11 queries used ]   [ GZIP aktiverat ]