Powered by Invision Power Board

>divXsweden forum -> Översättning -> Översättningar
  Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Vacation (2015) / *KLAR*, Snowpatrol
Snowpatrol
Skapat: Ons Okt 21, 2015 10:20
Quote Post


Crew/Översättare
Group Icon

Grupp: Crew
Inlägg: 971
Medlemsnummer: 83125
Registrerad: 17 Jun 2007




Vacation (2015) (IMDB)
Release: Vacation.2015.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
Svensk titel: Ett päron till farsa: Nästa generation
Översättning: Snowpatrol
Trailer: YouTube (öppnas i en ny flik)

Handling:
Sådan far, sådan son. Äntligen är det dags för en ny generation
att ge sig ut på en helt galen road-trip genom hela USA i Ett päron till farsa.
Griswolds är tillbaka och nu är det sonen Rusty som bestämmer sig för att ta med sin fru och
deras två söner till äventyrslandet Wally World. Resan blir dock inte så familjevänlig och idyllisk som planerat…
särskilt inte när de gör ett oplanerat besök hos syrran Audrey
som numera är gift med en snuskigt rik frispråkig ranchägare i Texas.
I rollerna ser vi bl.a. Ed Helms, Christina Applegate, Chris Hemsworth och Leslie Mann.
PMEmail Poster
Top
Snowpatrol
Skapat: Ons Okt 21, 2015 10:21
Quote Post


Crew/Översättare
Group Icon

Grupp: Crew
Inlägg: 971
Medlemsnummer: 83125
Registrerad: 17 Jun 2007



Fler synkar är på ingång.
PMEmail Poster
Top
MatteN
Skapat: Ons Okt 21, 2015 15:55
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
Inlägg: 523
Medlemsnummer: 80970
Registrerad: 01 Apr 2007



Det var en trevlig överraskning, tack! biggrin.gif
PMEmail Poster
Top
robin8
Skapat: Fre Okt 23, 2015 12:47
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
Inlägg: 28
Medlemsnummer: 62467
Registrerad: 22 Jan 2006



Grymt! Sync till Vacation.2015.1080p.BluRay.x264-DRONES vore kanon!

Tack!
PMEmail Poster
Top
Papageno
Skapat: Ons Okt 28, 2015 19:46
Quote Post


Översättaradmin
Group Icon

Grupp: Admin
Inlägg: 1202
Medlemsnummer: 27099
Registrerad: 08 Mar 2004



Härligt, Snow. Tack!


--------------------
In this proud land we grew up strong
We were wanted all along
I was taught to fight, taught to win
I never thought I could fail
PMEmail Poster
Top
Berguv
Skapat: Mån Nov 09, 2015 14:16
Quote Post


Översättare
Group Icon

Grupp: Översättare
Inlägg: 218
Medlemsnummer: 122055
Registrerad: 17 Nov 2013



Schysst film, schysst text. Tackar!
PM
Top
Nemooo
Skapat: Tor Nov 12, 2015 18:56
Quote Post


QC/Översättare
Group Icon

Grupp: QC
Inlägg: 457
Medlemsnummer: 106476
Registrerad: 10 Apr 2012



Har glömt att tacka för den här - Tack! smile.gif
Ed Helms och Christina Applegate, hur dåligt kan det bli med dem? smile.gif
Dock svårt att se Ed Helms som nåt annat än Andy...
PM
Top
Jeez
Skapat: Lör Jan 02, 2016 14:46
Quote Post


Crew/QC/Översättare
Group Icon

Grupp: Crew
Inlägg: 1434
Medlemsnummer: 68290
Registrerad: 25 Maj 2006



Kul att du hänger i efter så många år, Snow. Tack! smile.gif


--------------------
Personality goes a long way...
PMEmail Poster
Top
Snowpatrol
Skapat: Lör Jan 02, 2016 18:16
Quote Post


Crew/Översättare
Group Icon

Grupp: Crew
Inlägg: 971
Medlemsnummer: 83125
Registrerad: 17 Jun 2007



QUOTE (Jeez @ Lör Jan 02, 2016 14:46)
Kul att du hänger i efter så många år, Snow. Tack! smile.gif

Vet inte om nån enstaka text nån gång varje år är att "hänga i", men men smile.gif
PMEmail Poster
Top
Jeez
Skapat: Lör Jan 02, 2016 18:32
Quote Post


Crew/QC/Översättare
Group Icon

Grupp: Crew
Inlägg: 1434
Medlemsnummer: 68290
Registrerad: 25 Maj 2006



QUOTE (Snowpatrol @ Lör Jan 02, 2016 18:16)
QUOTE (Jeez @ Lör Jan 02, 2016 14:46)
Kul att du hänger i efter så många år, Snow. Tack! smile.gif

Vet inte om nån enstaka text nån gång varje år är att "hänga i", men men smile.gif

Det är några enstaka mer än vad jag gör iaf laugh.gif


--------------------
Personality goes a long way...
PMEmail Poster
Top
1 användare läser det här ämnet (1 gäster och 0 anonyma användare)
0 medlemmar:

Topic Options Reply to this topicStart new topicStart Poll

 



[ Script Execution time: 0.0216 ]   [ 11 queries used ]   [ GZIP aktiverat ]