Powered by Invision Power Board

>divXsweden forum -> Generellt -> Filmsnack
Sidor: (2) [1] 2  ( Gå till det första olästa inlägget ) Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Män som hatar... (Spoilervarning)
fingal61
Skapat: Fre Aug 21, 2009 17:24
Quote Post


Crew/QC/Översättare
Group Icon

Grupp: Crew
Inlägg: 502
Medlemsnummer: 53259
Registrerad: 25 Apr 2005



Hur trogen filmen är boken vet jag inte. Har inte läst dessa hypade böcker.
Jag måste säga att manuset verkar vara ihopslängt med vänsterhanden.
Filmen kryllar av logiska luckor. Huvudstoryn om familjen Vangers mörka förflutna
är inte trovärdigt framställd i filmen.
Micke Blomqvist, en grävande journalist, beter sig emellanåt som en godtrogen fåne.
Lisbeth Salanders övermänskliga analytiska sinne kombinerat med ett tekniskt geni
bottnar tydligen i en mörk och våldsam uppväxt. Hon kan t. ex. hacka sig in i
Mickes lap top även när den inte är uppkopplad. Starkt gjort.
Micke får reda på att ena brodern, Gottfried, är en enstöring som sällan lämnar sitt hus.
Ändå smyger han dit mitt på natten då han "trodde att Gottfried var ute".
Lisbeth får en ny övervakare som visar sig vara ett sadistiskt svin. osv.

Huvudstoryn och parallellhandlingarna är så tillskruvade att man baxnar.
Jag har sett rödare trådar i en B-skräckis.

Nej, den här filmen får inte godkänt. 2/5, och då är jag snäll.


--------------------
- Can you fly this plane, and land it?
- Surely you can't be serious.
- I am serious... and don't call me Shirley.
PMEmail PosterMSN
Top
Papageno
Skapat: Fre Aug 21, 2009 22:15
Quote Post


Översättaradmin
Group Icon

Grupp: Admin
Inlägg: 1202
Medlemsnummer: 27099
Registrerad: 08 Mar 2004



Det var tråkigt att höra, även om det var väntat. Jag har läst alla böckerna och de är faktiskt riktigt underhållande, även om de - som du så riktigt påpekar - är ordentligt överhypande.

Men filmer kommer ju sällan i närhet av böckerna (med ett lysande undantag: "Gökboet"). Den senaste besvikelsen var ju Arn-filmerna. Jag har läst böckerna tre gånger och övervägde noga om jag verkligen skulle se filmerna. Jag valde slutligen att göra det, men det visade sig vara ett misstag.

Vad beträffar logiska luckor av teknisk natur, får vi nog leva med det så länge författare envisas med att leka programmerare.


--------------------
In this proud land we grew up strong
We were wanted all along
I was taught to fight, taught to win
I never thought I could fail
PMEmail Poster
Top
jerkjamjAm
Skapat: Fre Aug 21, 2009 23:09
Quote Post


Översättare
Group Icon

Grupp: Översättare
Inlägg: 635
Medlemsnummer: 69989
Registrerad: 30 Jun 2006



Jag tyckte att filmen var underhållande, har läst böckerna också.


--------------------
"Yttrandefrihet är meningslös om den inte tolererar det tal som vi hatar."
- Henry J. Hyde.
PM
Top
Jeez
Skapat: Lör Aug 22, 2009 23:20
Quote Post


Crew/QC/Översättare
Group Icon

Grupp: Crew
Inlägg: 1434
Medlemsnummer: 68290
Registrerad: 25 Maj 2006



Jag gillade filmen skarpt, faktiskt en av de bättre svenska filmer jag sett på länge. smile.gif


--------------------
Personality goes a long way...
PMEmail Poster
Top
memnock
Skapat: Sön Aug 23, 2009 0:20
Quote Post


Översättare
Group Icon

Grupp: Översättare
Inlägg: 281
Medlemsnummer: 13255
Registrerad: 05 Jan 2004



Måste också säga att jag blev mycket positivt överraskad av filmen. Brukar inte gilla svenska filmer så mycket, men den här var faktiskt bra.
PMEmail PosterUsers WebsiteMSN
Top
Izeball
Skapat: Mån Aug 24, 2009 6:32
Quote Post


Översättare
Group Icon

Grupp: Översättare
Inlägg: 1374
Medlemsnummer: 267
Registrerad: 11 Sep 2002



Jag älskade filmen...9/10


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
Filippa
Skapat: Tor Sep 10, 2009 23:30
Quote Post


Översättaradmin Emerita


Grupp: Emeriti
Inlägg: 1024
Medlemsnummer: 8668
Registrerad: 30 Dec 2003



Jag har läst böckerna, alla tre, och tyckte att filmen var skitbra, precis vad jag förväntade mig.
Absolut väl värd de 88 spänn jag betalade för filmen på Elgiganten i Jönköping.


--------------------
Sinnen är som fallskärmar -
De fungerar bara när de är öppna
PMEmail Poster
Top
EarlOfOxford
Skapat: Fre Sep 11, 2009 19:15
Quote Post


Översättaradmin emeritus


Grupp: Emeriti
Inlägg: 557
Medlemsnummer: 75424
Registrerad: 10 Nov 2006



Jag har inte läst nån av böckerna.
Men filmen var j*****t bra.

Min fru som läst böckerna tyckte likadant.
Äntligen är vi ense om något.

Vi ska ta en romantisk kväll med "mord på schemat" och se den nya på bio.
Det blr förmodlingen inget "rajtan-tajtan" efteråt...
Frugan gillar Nyqvist som skådis, men - "nån Gere är han ju inte"

Film är bäst på bio, det är bara så...
Tror inte våra Ikea-soffor och Indiska-ljus gör nån skillnad. tongue.gif

Och Filippa - kom tillbaks - vi behöver kvinnor som hörs, syns och kan. WTF...de finns ju överallt annars. wub.gif wub.gif wub.gift


--------------------
"True friends stab you in the front."
-Oscar Wilde
PMEmail Poster
Top
Filippa
Skapat: Fre Sep 11, 2009 23:43
Quote Post


Översättaradmin Emerita


Grupp: Emeriti
Inlägg: 1024
Medlemsnummer: 8668
Registrerad: 30 Dec 2003



QUOTE (EarlOfOxford @ Fre Sep 11, 2009 20:15)
Det blr förmodlingen inget "rajtan-tajtan" efteråt...
Frugan gillar Nyqvist som skådis, men - "nån Gere är han ju inte"

Men, va fasen... Du får väl se till att agera som en Gere-lookalike så blir det säkert lite action, wiiieee =0)

Och visst finns, syns, märks jag... Vänta bara så dyker jag snart upp närhelst ni minst anar det wink.gif


--------------------
Sinnen är som fallskärmar -
De fungerar bara när de är öppna
PMEmail Poster
Top
Chramon
Skapat: Sön Sep 13, 2009 17:55
Quote Post


Översättaradmin emeritus
Group Icon

Grupp: Admin
Inlägg: 5210
Medlemsnummer: 9
Registrerad: 26 Maj 2002



Jag har också läst alla tre böckerna, 2ggr t.o.m. wink.gif Tycker de är mycket bra. 1:an är bra, 2 & 3 mycket bra...
Har sett filmen 3 ggr av olika anledningar och tycker att de lyckats få fram bokens komplicerade story på ett bra sätt, även om de utelämnat många saker och gjort om vissa delar i storyn. T.ex i boken var det Blomkvists dotter som knäckte sifferkoden i dagboken, i filmen gjorde Lisbeth det...

Ser fram emot fortsättningen. Borde vara lite mera action i den om jag ska gå efter boken... även om en reporter tyckte det var många "caféscener" där de satt och snackade för att "förklara handlingen i filmen."

Tror jag ska läsa böckerna en 3:e gång när vintermörkret kommer. smile.gif


--------------------
PMEmail PosterUsers Website
Top
Papageno
Skapat: Sön Sep 13, 2009 20:42
Quote Post


Översättaradmin
Group Icon

Grupp: Admin
Inlägg: 1202
Medlemsnummer: 27099
Registrerad: 08 Mar 2004



Jag föll också till föga till slut och såg filmen. Den var mycket bättre än jag förväntade mig, men var inte i närheten av den spänning boken erbjöd.

Nu hör det också till saken att vi hade texten på, eftersom vi hade nattat tösen och hade låg volym. Av någon anledning fick vi text för hörselskadade... Ni vet den med "(det ringer)", "(någon hostar)" osv. När Lisbeth besöker Mikael i sänghalmen kommer plötsligt texten "(Lisbeth får orgasm)". Gissa om vi vek oss dubbla av skratt. Snacka om ambitiös textare!


--------------------
In this proud land we grew up strong
We were wanted all along
I was taught to fight, taught to win
I never thought I could fail
PMEmail Poster
Top
kurre_75
Skapat: Mån Sep 14, 2009 16:36
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
Inlägg: 654
Medlemsnummer: 16400
Registrerad: 12 Jan 2004



QUOTE (Papageno @ Sön Sep 13, 2009 20:42)
När Lisbeth besöker Mikael i sänghalmen kommer plötsligt texten "(Lisbeth får orgasm)".

Hahaha... Allt som är viktigt för storyn måste med! I det här fallet vill nog undertextförfattaren tydligt påpeka Mikaels... prestationsförmåga.. i sängen för de hörselskadade biggrin.gif
PMEmail Poster
Top
Filippa
Skapat: Fre Sep 18, 2009 20:52
Quote Post


Översättaradmin Emerita


Grupp: Emeriti
Inlägg: 1024
Medlemsnummer: 8668
Registrerad: 30 Dec 2003



QUOTE (kurre_75 @ Mån Sep 14, 2009 17:36)
QUOTE (Papageno @ Sön Sep 13, 2009 20:42)
När Lisbeth besöker Mikael i sänghalmen kommer plötsligt texten "(Lisbeth får orgasm)".

Hahaha... Allt som är viktigt för storyn måste med! I det här fallet vill nog undertextförfattaren tydligt påpeka Mikaels... prestationsförmåga.. i sängen för de hörselskadade biggrin.gif

Varesig man textar för hörselskadade, färgblinda eller "vanligt folk" finns det inte en chans att de kan svära på att det är en kvinnas orgasm som bevittnas (kolla bara på "När Harry Mötte Sally") laugh.gif

För övrigt såg jag efterföljaren "Flickan som lekte med elden" på premiären här i Jkpg i eftermiddags och den var riktigt bra. Noomi Rapace ÄR verkligen Lisbeth Salander och här fick hon mer plats än i den första filmen. Efterföljaren till en bra film brukar vara 'sisådär' men den här var en riktig höjdare i min smak. SE DEN!


--------------------
Sinnen är som fallskärmar -
De fungerar bara när de är öppna
PMEmail Poster
Top
Papageno
Skapat: Lör Sep 19, 2009 23:12
Quote Post


Översättaradmin
Group Icon

Grupp: Admin
Inlägg: 1202
Medlemsnummer: 27099
Registrerad: 08 Mar 2004



Visst, men då blir det UTAN text biggrin.gif.


--------------------
In this proud land we grew up strong
We were wanted all along
I was taught to fight, taught to win
I never thought I could fail
PMEmail Poster
Top
fingal61
Skapat: Lör Sep 19, 2009 23:42
Quote Post


Crew/QC/Översättare
Group Icon

Grupp: Crew
Inlägg: 502
Medlemsnummer: 53259
Registrerad: 25 Apr 2005



Hmmm... har vi sett samma film?
Börjar nästan ifrågasätta min receptionsförmåga,
men får nöja mig med att konstatera att smaken är som baken.
Okej, den var snyggt filmad och några rollprestationer var bra.
Kanske ogillar jag Michael Nyqvist för mycket för att se bortom det.

Problemet med filmen ( enligt bara mig då ) är att den försöker vara
både en actionrulle och ett drama, och blir varken eller.


--------------------
- Can you fly this plane, and land it?
- Surely you can't be serious.
- I am serious... and don't call me Shirley.
PMEmail PosterMSN
Top
Tastymushroom
Skapat: Sön Sep 20, 2009 21:53
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
Inlägg: 603
Medlemsnummer: 36112
Registrerad: 28 Jun 2004



Ovanligt snygg och bra svensk film... Den har säkert som fingal säger en del "missar".
Man kanske blir lite blind när man får se en svensk film som är så snygg? Kan vara så. smile.gif
Men den var helt klart mycket sevärd. Jag hade nog velat korta ner den en aning.

Uppföljaren ska bli intressant.
PMEmail PosterMSN
Top
kurre_75
Skapat: Ons Sep 23, 2009 15:43
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
Inlägg: 654
Medlemsnummer: 16400
Registrerad: 12 Jan 2004



QUOTE (Filippa @ Fre Sep 18, 2009 20:52)
För övrigt såg jag efterföljaren "Flickan som lekte med elden" på premiären här i Jkpg i eftermiddags och den var riktigt bra. Noomi Rapace ÄR verkligen Lisbeth Salander och här fick hon mer plats än i den första filmen. Efterföljaren till en bra film brukar vara 'sisådär' men den här var en riktig höjdare i min smak. SE DEN!

I kinda disagree.

Jag såg samma film på samma biograf i samma sal.

Jag var ganska trött och fick en dålig start när jag skulle se denna film vilket kan ha påvekrat mitt betyg. Jag hade 5 biocheckar och använde två. Givetvis tog jag med mig fel till biografen och fick stressvända hem på cykeln (när jag för första gången är miljövänlig och lämnar bilen hemma), hämta de rätta och stressa mig tillbaks igen. Jag hann precis, men var varm och kall (började givetvis regna när jag cyklade hem).

Men jag tyckte att det var en ganska platt film. De gick aldrig riktigt in på djupet i någon del av filmen mer än Lisbeths bakgrundshistoria. Jag tyckte heller aldrig att den blev riktigt spännande och filmmässigt är det nog fler "missar" i denna film. (Alternativt att jag var lite småsur och hade mer kritiska ögon).

PMEmail Poster
Top
gew
  Skapat: Lör Dec 12, 2009 15:22
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
Inlägg: 10
Medlemsnummer: 7842
Registrerad: 13 Nov 2003



Jag är på viss medicinering som får det att gå rätt slött emellanåt, fast jag lyckades detta till trots hålla ögonen öppna och åtminstone vara halverst alert n focused throughout the movie, så helt botten-napp klassar jag den inte som, fast nån höjdare var det dock inte heller.


--------------------
"Det du tänker göra har jag redan gjort.."
PM
Top
fingal61
Skapat: Lör Mar 20, 2010 22:41
Quote Post


Crew/QC/Översättare
Group Icon

Grupp: Crew
Inlägg: 502
Medlemsnummer: 53259
Registrerad: 25 Apr 2005



Enligt Alt Film Guide ska Hollywood ta sig an den här berättelsen.

Som Lisbeth Salander nämns bl a Natalie Portman, Kristen Stewart, och Keira Knightley(!).

blink.gif


--------------------
- Can you fly this plane, and land it?
- Surely you can't be serious.
- I am serious... and don't call me Shirley.
PMEmail PosterMSN
Top
Snowpatrol
Skapat: Sön Mar 21, 2010 10:53
Quote Post


Crew/Översättare
Group Icon

Grupp: Crew
Inlägg: 971
Medlemsnummer: 83125
Registrerad: 17 Jun 2007



QUOTE (fingal61 @ Lör Mar 20, 2010 22:41)
Enligt Alt Film Guide ska Hollywood ta sig an den här berättelsen.

Som Lisbeth Salander nämns bl a Natalie Portman, Kristen Stewart, och Keira Knightley(!).

blink.gif

Ja, det har snackats om det ett tag nu. Och nu verkar det klart att Hollywood ger sig på
Stig Larssons verk. Men Natalie Portman, Kristen Stewart och Keria Knightley? - Nej, tack!
PMEmail Poster
Top
0 användare läser det här ämnet (0 gäster och 0 anonyma användare)
0 medlemmar:

Topic OptionsSidor: (2) [1] 2  Reply to this topicStart new topicStart Poll

 



[ Script Execution time: 0.0243 ]   [ 12 queries used ]   [ GZIP aktiverat ]