Powered by Invision Power Board

>divXsweden forum -> Generellt -> Tekniska frågor
  Reply to this topicStart new topicStart Poll

> AVIREcomp, bränna text, Kan inte bränna texten
hasse51
  Skapat: Fre Mar 30, 2012 13:27
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
Inlägg: 1
Medlemsnummer: 104589
Registrerad: 23 Aug 2011



Hej.

Jag har programmet AVIRecomp för att bränna text på avi divx filmer och för det mesta fungerar det bra. Jag har nu laddat ner serien breaking bad säsong 3 och avsnitten 5 till 13 ligger i samma folder efter nedladnning. Det finns srt filer för text. Jag har kollat att samtliga srt samt filmfilerna heter detsamma med punkter etc på rätt ställen. (exempel se här Breaking.Bad.S03E08.I.See.You.HDTV.XviD-FQM och Breaking.Bad.S03E08.I.See.You.HDTV.XviD-FQM.srt) Det konstiga är att avsnitt 5+6+7+13 är det inga problem med att bränna in text på men övriga så står det misslyckad efter att videoström samt ljudström plockats sönder. Är det någon som kan hjälpa mig? Jag har bränt in text även på andra filer utan problem. När jag tittar direkt i datorn så fungerar samtliga texter ok.
PMEmail Poster
Top
fingal61
Skapat: Fre Mar 30, 2012 14:15
Quote Post


Crew/QC/Översättare
Group Icon

Grupp: Crew
Inlägg: 502
Medlemsnummer: 53259
Registrerad: 25 Apr 2005



Jag har aldrig lyckats få srt-filer att fungera i AVIRecomp.
Däremot fungerar ass-filer (Advanced SubStation alpha) fint.
Gör så här: Om du inte redan har den, ladda hem Subtitle Workshop (SW)
http://www.urusoft.net/download.php?lang=1&id=sw
Det är ett freeware.

Öppna den felande srt-filen i SW och spara om den som en ass-fil. (det andra alternativet)
Då ska du kunna ladda den i AVIRecomp, göra de inställningar du vill (Font, storlek, placering osv,) och bränna in den.

Lycka till.


--------------------
- Can you fly this plane, and land it?
- Surely you can't be serious.
- I am serious... and don't call me Shirley.
PMEmail PosterMSN
Top
Papageno
Skapat: Fre Mar 30, 2012 14:31
Quote Post


Översättaradmin
Group Icon

Grupp: Admin
Inlägg: 1206
Medlemsnummer: 27099
Registrerad: 08 Mar 2004



Om det fungerar med vissa filer och inte andra i samma serie, så kan du nog utgå från att de felande filerna är korrupta. Det verkar som problemet uppstår under demux, vilket stödjer min teori. Har du en väldig tur, kanske det blev fel när du tog hem filerna. Prova att ta hem en av de felande på nytt och testa igen.

Annars får du prova att "laga" filerna genom att koda om dem i något verktyg, t ex Any Video Converter eller VirtualDub. Du kan ju välja att koda om till samma format.

Du kan ju också kolla vad GSpot säger om dem vid en analys. Jämför då med de som fungerar, så att du ser hur det ska se ut när filen är ok.

Lycka till!


--------------------
In this proud land we grew up strong
We were wanted all along
I was taught to fight, taught to win
I never thought I could fail
PMEmail Poster
Top
Papageno
Skapat: Fre Mar 30, 2012 14:37
Quote Post


Översättaradmin
Group Icon

Grupp: Admin
Inlägg: 1206
Medlemsnummer: 27099
Registrerad: 08 Mar 2004



Jag kom just på att AVI Recomp skriver till en logfil. Den kan du ju slå en kik i för att se vad som händer när det smäller.


--------------------
In this proud land we grew up strong
We were wanted all along
I was taught to fight, taught to win
I never thought I could fail
PMEmail Poster
Top
1 användare läser det här ämnet (1 gäster och 0 anonyma användare)
0 medlemmar:

Topic Options Reply to this topicStart new topicStart Poll

 



[ Script Execution time: 0.0340 ]   [ 11 queries used ]   [ GZIP aktiverat ]