Powered by Invision Power Board

>divXsweden forum -> Generellt -> Café (Off topic)
  Reply to this topicStart new topicStart Poll

> VIP-tävling, Översätta en text på Guidebox.se
LingaN
Skapat: Mån Sep 04, 2006 22:00
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
Inlägg: 65
Medlemsnummer: 63958
Registrerad: 26 Feb 2006



Hejsan!

För tillfälligt har vi en ganska enkel VIP-tävling på min hemsida. Det handlar om att man skall översätta en vårat medlemsavtal på engelska till svenska, och då måste väl detta vara det absolut bästa forumet och posta denna informationen om!

Jag vill ju såklart ha allting korrekt översatt då jag verkligen är petnoga.

Så om du har tid och lust så får du översätta detta:
QUOTE
You agree, through your use of this forum, that you will not post any material which is false, defamatory, inaccurate, abusive, vulgar, hateful, harassing, obscene, profane, sexually oriented, threatening, invasive of a person's privacy, adult material, or otherwise in violation of any International or United States Federal law. You also agree not to post any copyrighted material unless you own the copyright or you have written consent from the owner of the copyrighted material. Spam, flooding, advertisements, chain letters, pyramid schemes, and solicitations are also forbidden on this forum.

Note that it is impossible for the staff or the owners of this forum to confirm the validity of posts. Please remember that we do not actively monitor the posted messages, and as such, are not responsible for the content contained within. We do not warrant the accuracy, completeness, or usefulness of any information presented. The posted messages express the views of the author, and not necessarily the views of this forum, its staff, its subsidiaries, or this forum's owner. Anyone who feels that a posted message is objectionable is encouraged to notify an administrator or moderator of this forum immediately. The staff and the owner of this forum reserve the right to remove objectionable content, within a reasonable time frame, if they determine that removal is necessary. This is a manual process, however, please realize that they may not be able to remove or edit particular messages immediately. This policy applies to member profile information as well.

You remain solely responsible for the content of your posted messages. Furthermore, you agree to indemnify and hold harmless the owners of this forum, any related websites to this forum, its staff, and its subsidiaries. The owners of this forum also reserve the right to reveal your identity (or any other related information collected on this service) in the event of a formal complaint or legal action arising from any situation caused by your use of this forum.

You have the ability, as you register, to choose your username. We advise that you keep the name appropriate. With this user account you are about to register, you agree to never give your password out to another person except an administrator, for your protection and for validity reasons. You also agree to NEVER use another person's account for any reason. We also HIGHLY recommend you use a complex and unique password for your account, to prevent account theft.

After you register and login to this forum, you will be able to fill out a detailed profile. It is your responsibility to present clean and accurate information. Any information the forum owner or staff determines to be inaccurate or vulgar in nature will be removed, with or without prior notice. Appropriate sanctions may be applicable.

Please note that with each post, your IP address is recorded, in the event that you need to be banned from this forum or your ISP contacted. This will only happen in the event of a major violation of this agreement.

Also note that the software places a cookie, a text file containing bits of information (such as your username and password), in your browser's cache. This is ONLY used to keep you logged in/out. The software does not collect or send any other form of information to your computer.


Belöningen är som sagt ett gratis VIP-medlemskap på våran sajt.

Sajten som översättning skall pulbiceras på är http://www.guidebox.se och mer information om översättningen hittar du här:
http://www.tv-serier.org/smf/index.php?topic=252.0

Tack på förhand.

/LingaN
PMEmail Poster
Top
ube
Skapat: Tis Sep 05, 2006 0:45
Quote Post


Admin
Group Icon

Grupp: Admin
Inlägg: 2891
Medlemsnummer: 102
Registrerad: 30 Jun 2002



Glöm inte bort att du måste ha med en klasul för folk under 16 år.. De får inte enligt lag ingå några avtal, som ett medlemsskap, utan sin/sina vårdnadshavares tillstånd.


--------------------
Cause daddy likes porno and $10 whores, daddy gets wasted and robs liquor stores.
Daddy likes rubbing against little boys on the bus. I think thats why mommy left us, mommy left us..
PM
Top
0 användare läser det här ämnet (0 gäster och 0 anonyma användare)
0 medlemmar:

Topic Options Reply to this topicStart new topicStart Poll

 



[ Script Execution time: 0.0300 ]   [ 12 queries used ]   [ GZIP aktiverat ]