Powered by Invision Power Board

>divXsweden forum -> divXsweden -> Presentation av översättarna
  Reply to this topicStart new topic

> Snowpatrol
Snowpatrol
Skapat: Fre Dec 26, 2008 22:40
Quote Post


Crew/Översättare
Group Icon

Grupp: Crew
Inlägg: 972
Medlemsnummer: 83125
Registrerad: 17 Jun 2007



QC-Godkänd: Augusti 2007

Grupptillhörighet: Översättare


Översatta filmer:

Mirrors (2008)
The Signal (2008)
Harry Potter och Fenixorden (2007)
Bee Movie (2007)
The Lookout (2007)
The Hills Have Eyes 2 (2007)

Översättningssamarbeten:

Pineapple Express (2008)
Get Smart (2008)
The Dark Knight (2008)
Iron Man (2008)
National Treasure: Hemligheternas bok (2007)
Vantage Point (2008)
Death Sentence (2007)
Rush Hour 3 (2007)
Halloween (2007)
The Bourne Ultimatum (2007)
Plus några avsnitt The Dudesons, Jericho & diverse avsnitt av Lost & Prison Break.


Filmsmak: Jag kan se det mesta, men framför allt gillar jag thrillers, skräck,
action och komedi.


Favoritfilmer: Av mina översatt titlar tycker jag bäst om Death Sentence &
The Dark Knight. I övrigt är absolut favoritfilmerna Bruce den allsmäktige & Dead silence.


Fritext: Mina första texter dök upp på UT (under annat nick) i början av 2007.
Resultatet var förbannat dåligt och man skäms nästan över dem numera.
Efter att jag hängt runt på UT ett tag hittade jag SweSUB där jag träffade
den oerhört trevlige och hjälpsamme Stadaren som korrade några texter åt mig
och var till stor hjälp för min fortsatta "översättarkarriär."
Slutligen snubblade jag in här och passade på att testa en QC
och sedan dess har jag blivit kvar som översättare här (vilket jag inte ångrar) smile.gif


Lite om mig själv: Född senare än de flesta tror.
PMEmail Poster
Top
0 användare läser det här ämnet (0 gäster och 0 anonyma användare)
0 medlemmar:

Topic Options Reply to this topicStart new topic

 



[ Script Execution time: 0.0255 ]   [ 12 queries used ]   [ GZIP aktiverat ]