Powered by Invision Power Board

>divXsweden forum -> Generellt -> Tekniska frågor
  Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Hur skriver man ett talstreck?, I word
sb_stefan
Skapat: Lör Okt 02, 2004 21:16
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
Inlägg: 543
Medlemsnummer: 4829
Registrerad: 21 Apr 2003



Bindestreck eller minus (-) skriver man ju som bekant med knappen till vänster om den högra shift-knappen. Hur skriver man ett talstreck i en dialog? De ska ju vara lite längre än minus- och bindestrecket.


Exempel så även alla femåringar förstår wink.gif
- Hej, sa jag.
- Hej på dig, sa hon då.


--------------------
Jag har läst reglerna och FAQ'n samt sökt både på Google och i forumet, ändå kände jag mig tvungen att skriva det här inlägget.
PM
Top
MikeO
Skapat: Sön Okt 03, 2004 8:02
Quote Post


Crew
Group Icon

Grupp: Crew
Inlägg: 5741
Medlemsnummer: 62
Registrerad: 02 Jun 2002



Ska strecket vara längre?
Jag köra iaf med bindestreck och det blir bra.


--------------------
Time is just natures way of preventing everything from happening at once.
PMUsers Website
Top
sb_stefan
Skapat: Sön Okt 03, 2004 10:39
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
Inlägg: 543
Medlemsnummer: 4829
Registrerad: 21 Apr 2003



Strecket ska vara längre än -.

http://user.tninet.se/~eaw637f/word.GIF

Men hur skriver man det?


--------------------
Jag har läst reglerna och FAQ'n samt sökt både på Google och i forumet, ändå kände jag mig tvungen att skriva det här inlägget.
PM
Top
davvie
Skapat: Sön Okt 03, 2004 11:07
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
Inlägg: 1210
Medlemsnummer: 300
Registrerad: 18 Sep 2002



Jag har också funderat över det flera gånger. För när man kör med bindestreck istället så kommer fram i word att det är fel, och då kan man rätta så det blir ett talstreck. Men det vore ju betydligt enklare om man kunde skriva talstreck på en gång.


--------------------
and like that, he's gone...
PMEmail PosterMSN
Top
VideX
Skapat: Sön Okt 03, 2004 11:21
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
Inlägg: 264
Medlemsnummer: 30
Registrerad: 27 Maj 2002



QUOTE (davvie @ Sun Oct 03, 2004 12:07)
Jag har också funderat över det flera gånger. För när man kör med bindestreck istället så kommer fram i word att det är fel, och då kan man rätta så det blir ett talstreck. Men det vore ju betydligt enklare om man kunde skriva talstreck på en gång.

Kortkommando i Word 2003...

ASCII = "ALT"+"151"
"CTRL"+"ALT"+"NUM-"


--------------------
Greetings...
/VideX

Titta gärna in på: JoinUs.se
PMUsers Website
Top
sb_stefan
Skapat: Sön Okt 03, 2004 12:05
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
Inlägg: 543
Medlemsnummer: 4829
Registrerad: 21 Apr 2003



QUOTE (VideX @ Sun Oct 03, 2004 11:21)

Kortkommando i Word 2003...

ASCII = "ALT"+"151"
"CTRL"+"ALT"+"NUM-"

"CTRL"+"ALT"+"NUM-" genererar ett för långt streck.
Så här ser de tre olika strecken ut i ordningen "CTRL"+"ALT"+"NUM-", Talstreck, minus (bindestreck):
— – -
Det är alltså det i mitten jag är ute efter.


--------------------
Jag har läst reglerna och FAQ'n samt sökt både på Google och i forumet, ändå kände jag mig tvungen att skriva det här inlägget.
PM
Top
Filippa
Skapat: Sön Okt 03, 2004 12:09
Quote Post


Översättaradmin Emerita


Grupp: Emeriti
Inlägg: 1023
Medlemsnummer: 8668
Registrerad: 30 Dec 2003



Talstreck i Word får man genom att trycka Ctrl+minus (-) på det numeriska tangentbordet.

Vill man ha ett ännu längre streck trycker man Ctrl+Alt+Minus (-)



Edit: såg att du förtydligade medan jag svarade. Det är alltså alternativet Ctrl+Minus du är ute efter


--------------------
Sinnen är som fallskärmar -
De fungerar bara när de är öppna
PMEmail Poster
Top
MikeO
Skapat: Sön Okt 03, 2004 12:15
Quote Post


Crew
Group Icon

Grupp: Crew
Inlägg: 5741
Medlemsnummer: 62
Registrerad: 02 Jun 2002



Då blir genast frågan:
Vad händer om man öpnnar suben i nåt annat program än Word? (Det är ju inte det lättaste programet att sinka i)

Och hur behandlar alla players det tecknet?


--------------------
Time is just natures way of preventing everything from happening at once.
PMUsers Website
Top
sb_stefan
Skapat: Sön Okt 03, 2004 12:26
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
Inlägg: 543
Medlemsnummer: 4829
Registrerad: 21 Apr 2003



QUOTE (Filippa @ Sun Oct 03, 2004 12:09)
Talstreck i Word får man genom att trycka Ctrl+minus (-) på det numeriska tangentbordet.

Vill man ha ett ännu längre streck trycker man Ctrl+Alt+Minus (-)



Edit: såg att du förtydligade medan jag svarade. Det är alltså alternativet Ctrl+Minus du är ute efter

TACK!! Fan vad jag har letat! biggrin.gif


--------------------
Jag har läst reglerna och FAQ'n samt sökt både på Google och i forumet, ändå kände jag mig tvungen att skriva det här inlägget.
PM
Top
Fredrika2
Skapat: Tis Feb 12, 2008 21:29
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
Inlägg: 5
Medlemsnummer: 88976
Registrerad: 09 Feb 2008



Hej på er!
Jag heter Fredrika och detta är mitt första inlägg på forumet.

Jag ville bara tillägga att om man använder SubtitleWorkshop är koderna desamma som i Word.

Snabbkommando för kort talstreck (längre än "minus" [-]) är Alt+0150 [–]
Långt talstreck erhålles med Alt+0151 [—]

Tumregeln är att i svensk text använda kort talstreck.
Långa talstreck är till för engelsk/amerikansk text, t ex.

smile.gif
PMEmail Poster
Top
madsession
Skapat: Tis Feb 12, 2008 23:50
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
Inlägg: 1495
Medlemsnummer: 6721
Registrerad: 04 Aug 2003



Hej Fredrika2. Inlägget skapades Lör Okt 02, 2004 21:16 och nu är det 2008 biggrin.gif


--------------------
//madsession
PMMSN
Top
Sweetbon
Skapat: Ons Feb 13, 2008 0:08
Quote Post


QC/Översättare
Group Icon

Grupp: QC
Inlägg: 940
Medlemsnummer: 3539
Registrerad: 10 Mar 2003



Hehe, det är sånt som händer. Catching up, så att säga. wink.gif
PMEmail Poster
Top
Fredrika2
Skapat: Fre Feb 15, 2008 14:21
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
Inlägg: 5
Medlemsnummer: 88976
Registrerad: 09 Feb 2008



QUOTE (madsession @ Tis Feb 12, 2008 23:50)
Hej Fredrika2. Inlägget skapades Lör Okt 02, 2004 21:16 och nu är det 2008 biggrin.gif

Hehe jag såg det sedan. Att jag över huvud hamnade på detta forum var för att jag sökte information på nätet angående talstreck i olika program men jag behövde inte leta så länge eftersom det verkar som om Subtitle Workshop motsvarar de krav jag har på ett textningsprogram, så att säga.

Om ni inte vill ha diskussioner kring gamla ämnen på forum, kanske ni ska städa lite då och då? wink.gif
PMEmail Poster
Top
Chramon
Skapat: Fre Feb 15, 2008 14:46
Quote Post


Översättaradmin emeritus
Group Icon

Grupp: Admin
Inlägg: 5210
Medlemsnummer: 9
Registrerad: 26 Maj 2002



QUOTE
kanske ni ska städa lite då och då?

Nääe... wink.gif Om folk söker i forumet via sökformuläret kan det
ju vara bra med en & annan träff.


--------------------
PMEmail PosterUsers Website
Top
0 användare läser det här ämnet (0 gäster och 0 anonyma användare)
0 medlemmar:

Topic Options Reply to this topicStart new topicStart Poll

 



[ Script Execution time: 0.0232 ]   [ 11 queries used ]   [ GZIP aktiverat ]