Powered by Invision Power Board

>divXsweden forum -> Ă–versättning -> Ă–versättningar
  Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Weeds S05E12 / SYS / 2009-08-30 / *Klar*, Av: Papageno
Papageno
Skapat: Tis Aug 25, 2009 9:35
Quote Post


Översättaradmin
Group Icon

Grupp: Admin
Inlägg: 1212
Medlemsnummer: 27099
Registrerad: 08 Mar 2004



user posted image

Release:
Weeds.S05E12.HDTV.XviD-SYS
Översättning:
Papageno
Klar:
I slutet av veckan

Avsnitt 12: Glue
När Esteban plötsligt grips av polisen, gĺr Nancys liv upp i rök. Andy hjälper Nancy och Cesar att leta efter Esteban, medan Dean och Doug äntligen nĺr framgĺng i sin strävan att slĺ tillbaka mot Celia. Silas och Shane förvĺnar sig själva med hur omhändertagande de är mot sin styvsyster Adelita.


--------------------
In this proud land we grew up strong
We were wanted all along
I was taught to fight, taught to win
I never thought I could fail
PMEmail Poster
Top
digger
Skapat: Tis Aug 25, 2009 20:21
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
Inlägg: 97
Medlemsnummer: 59365
Registrerad: 10 Nov 2005



wub.gif
PMEmail Poster
Top
herrtony
Skapat: Tis Aug 25, 2009 21:09
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
Inlägg: 9
Medlemsnummer: 98933
Registrerad: 08 Apr 2009



Tackar biggrin.gif kanon jobb ni översättare gör smile.gif
PMEmail Poster
Top
Papageno
Skapat: Tis Aug 25, 2009 21:46
Quote Post


Översättaradmin
Group Icon

Grupp: Admin
Inlägg: 1212
Medlemsnummer: 27099
Registrerad: 08 Mar 2004



QUOTE (herrtony @ Tis Aug 25, 2009 22:09)
Tackar biggrin.gif kanon jobb ni översättare gör smile.gif

Tack för berömmet! Jag kan ju avslöja att... efter nästa avsnitt (säsongsfinalen) tänker jag ta det lugnt ett tag. Det blir rätt intensivt att hinna med ett avsnitt i veckan, tretton veckor i rad!


--------------------
In this proud land we grew up strong
We were wanted all along
I was taught to fight, taught to win
I never thought I could fail
PMEmail Poster
Top
Papageno
Skapat: Fre Aug 28, 2009 15:54
Quote Post


Översättaradmin
Group Icon

Grupp: Admin
Inlägg: 1212
Medlemsnummer: 27099
Registrerad: 08 Mar 2004



Jag fĺr nog upp texten redan i kväll, fast troligen sent.


--------------------
In this proud land we grew up strong
We were wanted all along
I was taught to fight, taught to win
I never thought I could fail
PMEmail Poster
Top
HenrikOlsson
Skapat: Fre Aug 28, 2009 21:20
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
Inlägg: 5
Medlemsnummer: 99797
Registrerad: 11 Aug 2009



QUOTE (Papageno @ Fre Aug 28, 2009 15:54)
Jag fĺr nog upp texten redan i kväll, fast troligen sent.

Nu blev jag glad att det kom upp redan pĺ fredagen smile.gif Tur att jag in pĺ hemsidan o kollade. Tack som fan biggrin.gif
PMEmail Poster
Top
Papageno
Skapat: Fre Aug 28, 2009 21:20
Quote Post


Översättaradmin
Group Icon

Grupp: Admin
Inlägg: 1212
Medlemsnummer: 27099
Registrerad: 08 Mar 2004



Nästa vecka kommer säsongsfinalen. Vi ses dĺ.


--------------------
In this proud land we grew up strong
We were wanted all along
I was taught to fight, taught to win
I never thought I could fail
PMEmail Poster
Top
herrtony
Skapat: Fre Aug 28, 2009 21:38
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
Inlägg: 9
Medlemsnummer: 98933
Registrerad: 08 Apr 2009



Tackar! Blir det weeds ikväll biggrin.gif Tack Papageno för texten smile.gif
PMEmail Poster
Top
kenny star fighter
Skapat: Fre Aug 28, 2009 22:32
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
Inlägg: 54
Medlemsnummer: 62727
Registrerad: 27 Jan 2006



alltid lika trevligt
PMEmail Poster
Top
Ante40
Skapat: Lör Aug 29, 2009 14:29
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
Inlägg: 146
Medlemsnummer: 80093
Registrerad: 08 Mar 2007



Tackar. wub.gif
PMEmail Poster
Top
rollobollo
Skapat: Mån Aug 31, 2009 7:51
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
Inlägg: 1
Medlemsnummer: 99615
Registrerad: 21 Jul 2009



Tack igen, synd att det bara är ett avsnitt kvar wink.gif
PMEmail Poster
Top
Jeez
Skapat: Mån Aug 31, 2009 18:33
Quote Post


Crew/QC/Översättare
Group Icon

Grupp: Crew
Inlägg: 1434
Medlemsnummer: 68290
Registrerad: 25 Maj 2006



Starkt jobbat, papi.
Imponerande hur du jobbar pĺ vecka efter vecka och helt själv dessutom. smile.gif


--------------------
Personality goes a long way...
PMEmail Poster
Top
Nodman112
Skapat: Tis Sep 01, 2009 14:04
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
Inlägg: 65
Medlemsnummer: 96172
Registrerad: 31 Dec 2008



Tänkte bara passa pĺ och tacka för alla dessa översättningar av
denna säsong av Weeds.
Grymt jobb Papageno.
TACK!
biggrin.gif
PMEmail Poster
Top
0 användare läser det här ämnet (0 gäster och 0 anonyma användare)
0 medlemmar:

Topic Options Reply to this topicStart new topicStart Poll

 



[ Script Execution time: 0.0243 ]   [ 11 queries used ]   [ GZIP aktiverat ]