Powered by Invision Power Board

>divXsweden forum -> Översättning -> Översättningar
  Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Hector and the.Search for Happiness(2014), EarlOfOxford
EarlOfOxford
  Skapat: Tis Feb 10, 2015 19:24
Quote Post


Översättaradmin emeritus


Grupp: Emeriti
Inlägg: 557
Medlemsnummer: 75424
Registrerad: 10 Nov 2006



user posted image

IMDB:

RELEASE: Hector.and.the.Search.for.Happiness.2014.EXTENDED.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE[rarbg]

TEXTARE: EarlOfOxford.

KLAR: Ja, tror faktiskt att jag är nöjd. Ska se den med texten först, men den kommer absolut upp ikväll eller ngn gång under morgondagen.

Övrigt?

Har inte sett ngn svensk undertext på gång, och...

Tja, jag rekommenderar den starkt, som vanligt vad gäller det jag gjort i år.

Jag gör trots allt det här helt utan betalning så varför skulle jag lägga tid på sånt jag inte gillar?

Fan vet kanske varför - men inte jag, och inte Stellan Skarsgård heller?

Vi ses...

tongue.gif tongue.gif tongue.gif


--------------------
"True friends stab you in the front."
-Oscar Wilde
PMEmail Poster
Top
Jeez
Skapat: Tis Feb 10, 2015 20:55
Quote Post


Crew/QC/Översättare
Group Icon

Grupp: Crew
Inlägg: 1434
Medlemsnummer: 68290
Registrerad: 25 Maj 2006



Men det är ju strålande Earlen! Tack så mycket.


--------------------
Personality goes a long way...
PMEmail Poster
Top
Papageno
Skapat: Tis Feb 10, 2015 21:19
Quote Post


Översättaradmin
Group Icon

Grupp: Admin
Inlägg: 1207
Medlemsnummer: 27099
Registrerad: 08 Mar 2004



QUOTE (EarlOfOxford @ Tis Feb 10, 2015 19:24)
Jag gör trots allt det här helt utan betalning så varför skulle jag lägga tid på sånt jag inte gillar?

Då litar jag på ditt omdöme, det har ju inte klickat hittills. (Åtminstone inte när det gäller val av film och resten vet jag inget om tongue.gif.)

Jag ser fram emot en trevlig stund med din text. Tack.


--------------------
In this proud land we grew up strong
We were wanted all along
I was taught to fight, taught to win
I never thought I could fail
PMEmail Poster
Top
MatteN
Skapat: Tis Feb 10, 2015 22:59
Quote Post


Medlem


Grupp: Medlem
Inlägg: 527
Medlemsnummer: 80970
Registrerad: 01 Apr 2007



Jaha, ytterligare en film man blir tvungen att se. tongue.gif
Tack! biggrin.gif
PMEmail Poster
Top
EarlOfOxford
Skapat: Ons Feb 11, 2015 14:42
Quote Post


Översättaradmin emeritus


Grupp: Emeriti
Inlägg: 557
Medlemsnummer: 75424
Registrerad: 10 Nov 2006



QUOTE (EarlOfOxford @ Tis Feb 10, 2015 19:24)
Tja, jag rekommenderar den starkt, som vanligt vad gäller det jag gjort i år.

Jag är alldeles ute och cyklar som vanligt. Det här är ju faktiskt den första text jag gjort i år. Skärpning! Det är ändå februari så...

Hursomhelst är texten klar NU och finns för nedladdning.

tongue.gif tongue.gif tongue.gif


--------------------
"True friends stab you in the front."
-Oscar Wilde
PMEmail Poster
Top
Berguv
Skapat: Ons Feb 11, 2015 16:08
Quote Post


Översättare
Group Icon

Grupp: Översättare
Inlägg: 218
Medlemsnummer: 122055
Registrerad: 17 Nov 2013



Tack för texten!
PM
Top
Papageno
Skapat: Lör Mar 07, 2015 21:07
Quote Post


Översättaradmin
Group Icon

Grupp: Admin
Inlägg: 1207
Medlemsnummer: 27099
Registrerad: 08 Mar 2004



Vi såg den här förra helgen, men jag har inte blivit färdig med att kommentera förrän nu. Riktigt bra film och texten passerar också utan anmärkning, men jag hade inte väntat annat från dig. En riktig må-bra-film. Se den, alla ni som vill ha en mysig lördagkväll (det är bara fjortisar som ser melodifestivalen).

Det var också kul att se min gamle idol Jean Reno (Leon, Det stora blå, Nikita) i en liten roll.


--------------------
In this proud land we grew up strong
We were wanted all along
I was taught to fight, taught to win
I never thought I could fail
PMEmail Poster
Top
0 användare läser det här ämnet (0 gäster och 0 anonyma användare)
0 medlemmar:

Topic Options Reply to this topicStart new topicStart Poll

 



[ Script Execution time: 0.0386 ]   [ 11 queries used ]   [ GZIP aktiverat ]