 Senaste översättningar
EarlOfOxford @ Wed Nov 19, 2008 22:15
Läst: 257 Kommentarer: 0
xerox66 @ Tue Nov 18, 2008 15:33
Läst: 737 Kommentarer: 0
OzZ @ Fri Sep 05, 2008 20:41
Läst: 3422 Kommentarer: 2
EarlOfOxford @ Thu Nov 13, 2008 15:55
Läst: 553 Kommentarer: 0
Jeez @ Fri Oct 31, 2008 21:22
Läst: 1429 Kommentarer: 1
Jeez @ Thu Nov 06, 2008 1:22
Läst: 815 Kommentarer: 1
Tropos @ Tue Sep 30, 2008 21:20
Läst: 1992 Kommentarer: 1
Det finns 45 användare online:
14 medlemmar och 31 besökare
Raxx,
FyllePoet,
feeddy,
xerox66,
Jeez,
poppit,
the-man,
Stadaren,
Crispo,
jurdagutt,
beetle,
SWEpneT,
memnock,
Fredde23
|
|
 Välkommen hit |
| Införd av divXsweden Crew - Thu Apr 20, 2006 18:48 - 0 kommentarer |
 |
Välkommen till divxsweden.net
- ett översättarforum som levererar de bästa svenska undertexterna på nätet.
Divxsweden är den enda svenska undertextsidan som lovar att dina undertexter håller hög kvalitet eftersom varje översättare måste genomgå en QC (Quality Check).
Sitter du inne med översättarkunskaper är du välkommen att posta din översättning under Nybörjaröversättningar och skicka din text till QC.
När du skickar in din text till QC får du en unik och objektiv feedback på din översättning, något som inte är så lätt att få på annat håll. Det kommer att utveckla dig till att bli en bättre översättare. Se också till att du läser guiden Att översätta en film noggrant. När du väl har fått två godkända texter får du på egen hand lägga upp dina undertexter.
Vi hoppas att just du vill vara med och bidra till de bästa svenska undertexterna på nätet.
divxsweden.net
|
|
| Välkommen Papageno |
| Införd av Leffe - Mon Oct 20, 2008 14:09 - 0 kommentarer |
 |
Det var ett tag sedan men nu har vi en ny översättare. Vi hälsar Papageno välkommen hit! |
|
|
| Välkommen xerox66 |
| Införd av Leffe - Fri Dec 14, 2007 12:06 - 0 kommentarer |
|
Det senaste tillskottet till översättarskaran är xerox66 som med 2+½+½ (två filmer och 2 serieepisoder) har klarat av QCs granskning. Ett varmt välkommen! |
|
|
| Välkommen Bollocks |
| Införd av Leffe - Mon Nov 19, 2007 18:58 - 0 kommentarer |
|
God save the queen! ..som Johnny Rotten sa (skrek), en gång för länge sedan då till och med jag var ung (nåja). Vi som fortfarande lever hälsar Bollocks välkommen till Översättarskaran! |
|
|
| Nytt blod till QCgruppen |
| Införd av Leffe - Sat Oct 27, 2007 12:20 - 0 kommentarer |
|
Även om inte allting syns utåt så händer det saker 'bakom kulisserna'. QC har nu fått utökning så gamlingarna Filippa, Chramon och jag hälsar småttingarna  Stadaren och Bilskrot välkommna!
Ett stort tack till alla er som lägger ner er fritid på att göra undertexterna bättre. |
|
|
|
Hjälp
Sök
Medlemmar