 Senaste översättningar
Nemooo @ Sat Nov 16, 2013 19:04
Läst: 1057 Kommentarer: 0
Nemooo @ Fri Nov 15, 2013 9:11
Läst: 1065 Kommentarer: 0
Nemooo @ Sat Nov 09, 2013 20:49
Läst: 1332 Kommentarer: 0
Nemooo @ Sat Nov 09, 2013 10:01
Läst: 1276 Kommentarer: 0
Nemooo @ Thu Oct 31, 2013 16:21
Läst: 1503 Kommentarer: 0
Nemooo @ Wed Oct 30, 2013 12:22
Läst: 1533 Kommentarer: 1
Allebale @ Fri Oct 18, 2013 18:20
Läst: 1950 Kommentarer: 1
Nemooo @ Sat Oct 19, 2013 9:45
Läst: 1842 Kommentarer: 0
Allebale @ Fri Oct 04, 2013 5:41
Läst: 2407 Kommentarer: 1
|
|
 Välkommen hit |
| Införd av divXsweden Crew - Thu Apr 20, 2006 18:48 - 0 kommentarer |
 |
Välkommen till divxsweden.net
- ett översättarforum som levererar de bästa svenska undertexterna på nätet.
Divxsweden är den enda svenska undertextsidan som lovar att dina undertexter håller hög kvalitet eftersom varje översättare måste genomgå en QC (Quality Check).
Sitter du inne med översättarkunskaper är du välkommen att posta din översättning under Nybörjaröversättningar och skicka din text till QC.
När du skickar in din text till QC får du en unik och objektiv feedback på din översättning, något som inte är så lätt att få på annat håll. Det kommer att utveckla dig till att bli en bättre översättare. Se också till att du läser guiden Att översätta en film noggrant. När du väl har fått två godkända texter får du på egen hand lägga upp dina undertexter.
Vi hoppas att just du vill vara med och bidra till de bästa svenska undertexterna på nätet.
divxsweden.net
|
|
| Ni andra kan gå och sätta er |
| Införd av Papageno - Sat Nov 09, 2013 1:05 - 2 kommentarer |
 |
Efter fem år som aktiv översättare tar jag nu över som Översättaradmin på divxsweden. Min roll är att i första hand tillvarata översättarnas intressen, att vara deras stöttepelare och bollplank samt att verka för divxswedens fortlevnad och utveckling. Det är i sanning inga små ord, men jag kommer att göra mitt bästa.
Jag har lärt mig oerhört mycket under mina år här. Äldre medlemmar har sett till att lära upp mig ordentligt innan jag kunde flyga på egen hand och jag har senare själv rättat in nybörjare i ledet. Att översätta filmer och TV-serier är en fantastiskt kul och lärorik hobby och jag hoppas att fler är villiga att investera tid och arbete för att lära sig hantverket. |
|
|
| Ny Översättaradmin |
| Införd av Filippa - Tue Oct 08, 2013 22:17 - 2 kommentarer |
 |
Nu drar jag mig tillbaka som Översättaradmin efter att ha hängt här från år 2003 som Nybörjaröversättare, Översättare, QC, Crew och Översättaradmin i nämnd ordning. Jag kommer givetvis att hänga kvar här med ett kritiskt öga och peppningar. ;-)
Jag är väldigt tacksam över att ha fått en fantastisk ersättare i rollen som Översättaradmin! Nämligen Papageno.
Papageno var för mig det självklara valet och jag är övertygad om att han kommer att stötta er och driva divxsweden vidare i gammal god anda. 
KRAM!
Filippa
|
|
|
| Ang razzia hos UT |
| Införd av Leffe - Thu Jul 11, 2013 3:57 - 0 kommentarer |
 |
Ta det bara lugnt, vi finns kvar. Och kommer att finnas kvar oavsett om servern(!) hämtas eller inte.
Med tanke på att UT's servrar har beslagtagits och Eugen har bett om donationer på 150.000:- kan man ju undra vad som krävs för att hålla igång en site idag... Min gissning är ~300:- per månad men jag kanske gissar dåligt eftersom jag inte har mer än en handfull siter i min server varav en är betydligt större än UT så...
Hälsar han som inte fått en enda krona men ändå driver siten som är äldre än UT.
/Leffe
PS. Välkommna till ett nytt hem, långt bort från klåfingriga händer. |
|
|
| Välkommen Allebale |
| Införd av Leffe - Wed Feb 06, 2013 12:15 - 0 kommentarer |
|
Det var inte igår vi fick en ny översättare så vi är extra glada att välkomna Allebale till dxs! |
|
|
|
Hjälp
Sök
Medlemmar